星期二, 10月 23, 2007

文字獄

最近吵的沸沸揚揚的5元青菜事件,看了各大媒體的報導,突然有種『文字獄』的感覺,回顧這個事件的起因是因為農委會主委蘇嘉全說了一句『有5元一把的蔬菜就不要去買那很貴的蔬菜』之類的話。關於說話的藝術其實是很難的,你可以做一個實驗,把你的一大段對話錄下來,你會發現其中說錯的的比例比你想像中的大,這也是為何人類的大腦有容錯的機制,聽到對方說錯的可以反應回來。

歷史中有很多次的文字獄事件,這些通常都是吹毛求疵的去曲解原意,用來打擊異己的一種手段,往往也造成很大的傷害。關於青菜是不是5元真的影響了這段話所要表達的嗎,想想如果今天你媽媽跟你說『多穿一點衣服,今天冷到都要下雪了』你會回答說『你這個神經病,台灣會下雪嗎』,其實這樣的說法叫做譬喻,誇張的譬喻是為了強化所要表達的意思,而當你只把重點放在譬喻而不管人家所要表達的意思的時候,新的文字獄就慢慢形成。

看到這幾天媒體的報導,完全圍繞在5元的議題上,對於穩定菜價的議題卻是隻字不提,這樣由大眾媒體所營造的文字獄,我想也是新時代的新亂象吧。